Kuudenkymmenen vuoden aikana Porvoon Kodit on ollut tae siit\u00e4, ett\u00e4 Porvoossa l\u00f6ytyy korkealaatuisia ja monipuolisia koteja porvoolaisille.<\/p>\n\n\n\n
Borg\u00e5 Hem \u00e4r en oerh\u00f6rt viktig samarbetspartner f\u00f6r staden och utan bolaget hade staden inte kunnat v\u00e4xa p\u00e5 ett h\u00e5llbart och m\u00e5ngsidigt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n
60 vuotta sitten Porvoo oli hyvin toisenlainen kaupunki kuin mit\u00e4 se on t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kaksi kuntaa kasvoi vierekk\u00e4in ja Sk\u00f6ldvikin alueen kehitt\u00e4minen alkoi toden teolla. Vuosina 1965-75 Porvoon kaupungin v\u00e4kiluku kasvoi yli viidell\u00e4sadalla henkil\u00f6ll\u00e4 vuosittain ja kaupungin v\u00e4kiluku kasvoi suuremmaksi kuin maalaiskunnan. Asuntojen tarve oli tuolloin suuri.<\/p>\n\n\n\n
Porvoon Kodit on ollut mukana luomassa kasvun edellytyksi\u00e4 kaupungille. Mik\u00e4\u00e4n kaupunki ei kasva ja kehity kest\u00e4v\u00e4ll\u00e4 ja inhimillisell\u00e4 tavalla ilman, ett\u00e4 taataan monipuoliset asumismahdollisuudet kaupunkilaisille. Aikaansa seuraava yhti\u00f6 on kullan arvoinen yhteisty\u00f6partneri kaupungille pitk\u00e4j\u00e4nteisess\u00e4 kehitysty\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e5ngsidiga boende- och livsmilj\u00f6er \u00e4r stadens triumfkort. Vi kan erbjuda boendemilj\u00f6er och boendeformer som matchar olika behov. F\u00f6r att kunna m\u00f6ta olika behov som finns \u00e4r det viktigt att tillg\u00e5ngen till moderna och kvalitativa hyresbost\u00e4der kan tryggas.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e5 m\u00e5nga h\u00e5ll i Finland har boendekostnaderna stigit s\u00e5 mycket att det h\u00e4mmar utvecklingen i och med att boende till sk\u00e4liga kostnader inte alltid kan tryggas. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r vi inom staden mycket v\u00e4l medvetna om den strategiskt viktiga roll Borg\u00e5 Hem har f\u00f6r hela stadens utveckling.<\/p>\n\n\n\n
Porvoon Kodit on kantanut vastuun monipuolisesta vuokra-asuntotuotannosta erinomaisella tavalla. Yhti\u00f6n sitoutuminen hyvin erilaisille asumistarpeille on ollut t\u00e4rke\u00e4t\u00e4 laadukkaiden palveluiden tarjoamiselle. Yhti\u00f6 on mahdollistanut tarkoituksenmukaista ja turvallista asumista my\u00f6s opiskelijoille, senioreille ja erityisryhmille.<\/p>\n\n\n\n
Odotamme innolla Vaskenvalajankadun kohteen valmistumista ja koemme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kokonaisuus on t\u00e4rke\u00e4 osa tulevaisuuden asumis- ja palvelukonsepteja Porvoossa. My\u00f6s Opistokujan uudiskohde tukee yhti\u00f6n omistajan strategiaa kaupungin l\u00e4nsipuolella.<\/p>\n\n\n\n
Samtidigt som bolaget b\u00f6r satsa p\u00e5 att v\u00e4xa och utvecklas i takt med staden \u00e4r det viktigt att v\u00e4rna om det redan existerande. Det \u00e4r alltid en viss sk\u00f6r balansg\u00e5ng mellan att bevara och att bygga nytt. En st\u00e4ndig dialog mellan inv\u00e5narna och bolaget skapar trygghet och kontinuitet. Dialogen resulterar i hem och livsmilj\u00f6er d\u00e4r man trivs och m\u00e5r bra.<\/p>\n\n\n\n
Borg\u00e5 Hem kan skatta sig lycklig \u00f6ver att ha en aktiv inv\u00e5narf\u00f6rening som engagerar sig f\u00f6r bolagets och inv\u00e5narnas b\u00e4sta. M\u00e5nga bor l\u00e4nge i Borg\u00e5 Hem l\u00e4genheter, vilket \u00e4r ett gott betyg. Ta vara p\u00e5 inv\u00e5narnas feed back och engagemang, det \u00e4r v\u00e4rdefullt i arbetet f\u00f6r ett kvalitativt och tryggt boende.<\/p>\n\n\n\n
Asukasyhdistyksell\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 rooli hyv\u00e4n asumisen vaalimisessa. Moni asuu todella pitk\u00e4\u00e4n Porvoon Kodeilla, mik\u00e4 on hyv\u00e4 merkki. Koti on aina syd\u00e4men asia ja vuoropuhelu on t\u00e4rke\u00e4 silta viihtyisiin elinymp\u00e4rist\u00f6ihin.<\/p>\n\n\n\n
Edellisen kerran kun yhti\u00f6 t\u00e4ytti py\u00f6reit\u00e4 vuosia, totesin, ett\u00e4 kaupungilla tulee olla tavoitteena, ett\u00e4 Porvoon Kodit on l\u00e4sn\u00e4, kun otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n uusia alueita. On \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kun Porvoo kasvaa ja kehittyy, niin Porvoon Kodit on mukana mahdollistamassa monipuolista ja laadukasta vuokra-asumista koko Porvoon alueella.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e4m\u00e4 tavoite on edelleen strategisesti t\u00e4rke\u00e4 ja osoittaa miten laajasta symbioosista on kyse. Vuoropuhelu kaupungin ja yhti\u00f6n v\u00e4lill\u00e4 on ratkaisevaa, kun tulevaisuuden Porvoota rakennetaan. <\/p>\n\n\n\n
Haluan Porvoon kaupungin puolesta l\u00e4mpim\u00e4sti onnitella 60-vuotiasta Porvoon Koteja ja 20-vuotiasta asukasyhdistyst\u00e4! Toivotan teille ty\u00f6n iloa ja tulevaisuuden uskoa!<\/p>\n\n\n\n
Med gl\u00e4dje gratulerar jag \u00e4nnu en g\u00e5ng p\u00e5 Borg\u00e5 stads v\u00e4gnar Borg\u00e5 Hem och dess inv\u00e5narf\u00f6rening! Jag \u00f6nskar er alla arbetsgl\u00e4dje och framtidstro!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n